أبيات تقرأ طرديا وعكسيا بدون تغيير

"قمر يفرط عمدا مشرق رش ماء دمع طرف يرمق" ,"قد حلا كاذب وعد تابع لعبا تدعو بذاك الحدق"
"قبسٌ يدعو سناه إن جفا فجناه انس وعد يسبق" ,"قر في إلف نداها قلبه بلقاها دنف لا يفرق"