مصطلحات عجايزية من حوارة اربد


مدَهْوَتشْ: وتكتب مدَهْوَك.. والمقصود منها، مدقدق أي يشعر بألم وكسل في مختلف أنحاء جسده.

امبربط: اي محلول، ويقال "بربطي" ابنك يعني، حلّي رباط اللفاع عنه، وفلان شغله "امبربط" يعني غير متماسك.

امفرقط: والفرقطة في العلم العجايزي هو انفصال الشيء عن الشيء، مثلاً اذا فرقط الحليب يعني انفصل ماءه وتكتّل الحليب اسفل الاناء، وتفرقط الجميد اي لم يتماسك الجميد مع الماء المضاف وهو من عيوب الطبخ.

مفحم: ميت من العطش

مصندح: واحد ماشي وناتع صدره للامام

مشطعز: الشيء الناتىء

مدوحس: أي الورم في الجسم

هبيان: منتهي

خراطيز: لحية الرجل غير المكتمله

تشجلجه: الفوضى التي يحدثها الغنم حول الراعي عندما يداهمه الضبع

امبغبج: أي سمين.

ممروط: أي مأكول.

مصوكج: أي غير سوي..ويقال الباب مصوكج: يعني الباب "منطور" وغير سوي.

امقرقد: أي ناشف وتقال للنحيف ايضاَ.

فنطزة: أي لهو ولعب/ ويقال للأمر السهل ايضاَ.

مقزمر: وتعني ضيّق..

امبرطع: وتعني مكيّف.. ومبسوط.. مثال: فلان امبرطع بالجيش أي مبسوط ومكيف.

المكنّة: وتلفظ "المتشنة" : وهي البيضة الأخيرة في الخم وعادة لا تستخرج كي تتشجع باقي الدجاجات ويضعن بيضاَ اضافياً عليها.

الحمّامية: وهي اناء يشبه الزبدية اسطواني الشكل.

الماخوذ: وتعني الخايس أو الخاير: وهو وصف يطلق على شيء قد نسي اسمه.

قهقور: وتعني كوم من الحجارة.

السفينة: ويقصد بها الدفتر.

الفودسة: وهي الانتهاء من المدرسة.

الساتت: ويقصد بها الصف السادس الابتدائي.

هبيان: وتعني متهالك أو تعبان.

مفغّص: أي مهروس وغير صالح للاستهلاك.

اتّنّيت: أي انتظرت واستنّيت.

وني: وتعني بطىء، فلان وني بالشغل أي بطيء بالشغل.

الاسكربينه: أي الكندرة ذات الكعب.

الزّيق: أي القبَّه ويقال، القميص الفلاني زيقه مهترىء أي "القبَّة" مهترئة.

مزط: وتعني مصع أي فلّ وهرب.

قبصه: وهو مقياس فريد من نوعه، ويعني ما يستطيع المرء حمله في الاصابع الثلاثة: الابهام، والسبابة، والوسطى.

الغبصة: تستخدم للاستنكار و"التشحير".

الغبرة: تستخدم ايضاَ للاستهجان ويجب التشديد على حرف الرّاء وتقال هكذا: يا غبررررررررررررررررررررررا.

يمصي: أي ينقط ماء.. مثال: لقيته فالت الحنفية ووعيته "بتمصي" مي.. اي ملابسه مشبعة بالماء.

يتحالى: أي يتبارد.. مثال: يًمّه عندك شلاش قاعد بتحالى.. اي يصبّ زناخته مرة واحدة.

بند: وتعني زرّّ وخاصة زرّ القميص.

محاحاة: وهو صوت الدجاجة عندما تنوي البيض على خير.

القِعدْ: وهو مجموع البيض الذي يوضع تحت الدجاجة الراقدة لغايات التفقيس ويقال ايضاَ عن الصيصان الجديدة.

الممدّر: وهو البيض الفاسد ويقال. بيضه ممدّره أي بيضه فاسدة.

الجاجة مخرّبة: أي تبيض في مكان مجهول.

مكرفش أو منكرز: تعني شخص يتلوى من شدة البرد.

بتصكصك : تعني شخص غير لابس ملابس تناسب طبيعة الجو الباردة.

قطروز : تعني الشخص الذي يعمل لدى أسرة ميسورة، ويأخذ أجرته على الغالب قمحا وعدسا وشعيرا،... إلخ