[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

قال لي صديق أردني كان يقيم في ليبيا أن الترجمة الفصحى لمفردة "الزنقة" التي قالها معمر القذافي تعني"الخيمة" وإذا صح المعنى فهذه المعايدة على هذه اليافطة الكبيرة التي علقت فوق باب أحد المحلات التجارية في عمان ستصل إلى الأمهات حتى في البوادي النائية . وتعليقا على هذه الصورة الطريفة يمكن القول: إن كانت كلمات الرئيس الليبي الذي يواجه ثورة عارمة لإسقاط حكمه قد جرّت الويلات على شعبه، لكنها في الأردن حيث يحتفل العالم بيوم الأم باتت تحرك الوضع التجاري لدى البعض و"مصائب قوم عند قوم فوائد" كما يقال .

المصدر : الحقيقة الدولية