البوصلة- نقضت محكمة التمييز الحكم الصادر عن محكمة الجنايات الكبرى الذي يقضي بادانة سائق تاكسي بجرم هتك عرض خادمة فلبينية الجنسية اثناء توصيلها الى منزل مخدوميها لعدم وجود مترجم اثناء سماع شهادتها امام محكمة الجنايات الكبرى والتي ثبت انها لا تتكلم اللغة العربية وفقا ل"العرب اليوم".

واشار قرار محكمة التمييز الى ان محكمة الجنايات استمعت لشهادة الخادمة من دون حضور مترجم رغم انه ورد في محضر التحقيق لدى المدعي العام انها لا تتكلم اللغة العربية وقرر المدعي العام انتخاب مترجم كما ان اقوالها الشرطية آخذة بحضور مترجم وعليه,علما بأن قانون اصول المحاكمات الجزائية اوجب على المحكمة تعيين مترجمان وتحلفه اليمين ان يترجم فيما بين المشتكية والمحكمة بصدق وامانة ولما لم تفعل فان اقوالها تعد باطلة وبما ان الحكم استند لاقوالها فانه يتعين نقض الحكم.
وكانت محكمة الجنايات الكبرى ادانته بجرم هتك العرض وقررت وضعه بالاشغال الشاقة المؤقتة مدة اربع سنوات ولاسقاط الحق الشخصي من قبل الخادمة عنه قررت تخفيض العقوبة الى النصف لتصبح سنتين ونصف السنة.
وبين القرار ان الخادمة كانت في زيارة لمنزل احدى صديقاتها واثناء عودتها لمنزل مخدوميها استقلت تاكسي واثناء الطريق حاول سائق التاكسي وهو المتهم الاعتداء عليها مقابل مبلغ مالي الا انها رفضت ما دفعه للسير بها في طريق مظلم يختلف عن الطريق الذي تريد الذهاب اليه ليتمكن من الاعتداء عليها وعندما انهى فعلته اوصلها لمنزل مخدوميها واخذ منها اجرة التاكسي اربعة دنانير وعند نزولها اشتكت عليه امام الشرطة.